I’ve never done this before, so I can’t offer any advice from personal experience. However I did my homework as I prepared to plant the bulbs and here are the resources that I found.
Garlic Time! – from Mother Earth News
How to Plant Garlic – also from Mother Earth News
Planting Garlic – Organic Gardening